quê ngoại

Mỗi dịp hè, chúng tôi lại về thăm quê ngoại.

Definition

1. Noun:
   • Maternal hometown: The hometown or place of origin of one's mother.
   • Maternal ancestral homeland: The native place, village, or region associated with one's mother's family.

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi về thăm quê ngoại vào mỗi dịp hè. (I visit my maternal hometown every summer.)
  • Quê ngoại của anh ấy ở miền Tây. (His mother's hometown is in the Mekong Delta region.)
  • Nhà cổ này là từ quê ngoại tôi. (This old house is from my mother's ancestral village.)

Advanced Usage

• "gốc gác quê ngoại": Refers to one's roots or lineage on the mother's side.
  • Anh ấy rất tự hào về gốc gác quê ngoại của mình. (He is very proud of his maternal lineage.)

Variants and Related Words

• Quê nội (Noun): Paternal hometown; the hometown or place of origin of one's father.

  • Quê nội tôi ở Hà Nội. (My father's hometown is in Hanoi.)

• Quê hương (Noun): Homeland, native land, country.

  • Tình yêu quê hương là điều rất thiêng liêng. (Love for one's homeland is something very sacred.)

• Quê mẹ (Noun): A less common, poetic synonym for "quê ngoại," literally meaning "mother's homeland."

  • Bài thơ này viết về quê mẹ. (This poem is written about the mother's homeland.)

Synonyms

• Quê mẹ (Noun): Mother's homeland (poetic/synonymous).
• Nơi mẹ sinh ra (Phrase): The place where (my/your/his/her) mother was born.

Related Phrases

• Về quê ngoại: To go back to/visit one's maternal hometown.

  • Cuối tuần này chúng tôi sẽ về quê ngoại. (We will go back to our maternal hometown this weekend.)

• Bên ngoại (Noun): The maternal side of the family.

  • Tôi có nhiều anh chị em họ ở bên ngoại. (I have many cousins on my mother's side of the family.)